为纪念奥斯卡·王尔德逝世一百周年，中国文学出版社近日与Book321联手隆重推出《王尔德全集》。王尔德是十九世纪英国杰出作家，其生前独立特行，华服奇装，被称为唯美主义的活标本；又曾因同性恋倾向被判入狱，潦倒早逝。尽管他本人一生风头甚健而备受争议，但其作品令人无法回避：戏剧、童话、小说、诗歌、评论、书信，众体皆备，精彩纷呈。其剧作在世界各国长演不衰，其童话被一代代儿童常读常新，而在飞速发展的信息时代，王尔德对美的极至追求会让我们进一步思考另类、时尚的底蕴。本次出版的中文版全集的翻译集中了巴金、荣如德、冯亦代、杨烈、裘克安、李文俊、梅绍武、黄杲、申慧辉、辜正坤等老、中、青三代优秀译家，翻译阵容可观，译文质量得以保证。
 |
